来自世界语言的10个美丽的,不可翻译的单词

庆祝积极语言的奇迹。

标签:

美丽的夏日

苏拉弗里!冰岛语“休息一天享受阳光”(Unsplash)

尽管近年来,书面语已经落后于现代流行语和文本速记,但那些对文字及其意义仍有特殊亲和力的文学浪漫主义者仍然可以找到美。英国心理学教授兼博士蒂姆·洛马斯(Tim Lomas)编制了一份涵盖世界语言的综合性积极词典编纂清单,这是一份来自世界各地与幸福感相关的词汇发展索引。这份清单是一份特别有见地的参考目录,向全球文化的各种价值观致敬。

以下是我们在索引中最喜欢的几个:

1.咖啡厅(葡萄牙语)

温柔地用手指抚摸爱人头发的动作。

2.Estrenar(西班牙语)

第一次使用或穿某物。

3.Shemomechama(格鲁吉亚语)

由于纯粹的享受而吃得过饱。

4.那哈特语(希伯来语)

对某人的成功感到满意。

5.因纽特人

尊重所有人。

6.吉吉儿(塔加洛语)

因为某人被爱或珍爱而不可抗拒地想掐/挤某人的冲动。

可爱的宝贝

忍不住像这样捏脸颊?在塔加洛吉吉儿(西伯利亚摄影师/Shutterstock.com)

7.Fjellvant(挪威语)

习惯于在山里行走。

8.法语

在街上漫步体验城市的人。

9.Forelsket(挪威语)

坠入爱河的喜悦的行为/感觉。

10.Sólarfrí(冰岛语)

阳光假日,即工人获得意外的休息时间,以享受特别阳光/温暖的一天。