位于费城的宾夕法尼亚博物馆拥有一些世界上最令人印象深刻的永久收藏艺术和工件。但是这个著名的博物馆缺少了一些关键的东西̶来自不同地区和文化的人们在博物馆的收藏中所代表的不同的声音。艾伦·欧文斯，宾夕法尼亚大学学习与公众参与主任，提出了的想法寻找并培训难民和移民，让他们能够将博物馆的藏品融入到个人的文化背景中。第一个全球指南项目诞生了。

欧文斯说:“我们真的希望有许多不同人的故事，把生活在其他地方的人们的真实声音带到博物馆的画廊里。”从拉丁美洲到整个非洲大陆和中东的广泛收藏，以及大量来自这些地区的费城居民，这个项目对博物馆来说是一个自然的选择。

在Instagram上查看这篇文章

见见全球导游Selemani Sikasabwa!通过全球导游计划，博物馆提供由移民和难民带领的画廊之旅，他们将个人经历和故事结合起来，解释来自他们的原籍国的物品。⁣⁣Selemani Sikasabwa出生在刚果民主共和国一个叫Lweba的小村庄，在内战期间被迫离开他的祖国。1996年，他逃到坦桑尼亚，在那里生活了19年。⁣⁣在坦桑尼亚期间，他高中毕业后加入了国际福音圣经学校，并于2014年获得圣经研究文凭。他还与坦桑尼亚世界宣明会合作，为难民和其他周边社区提供服务。透过这段经历，他向世界宣明会协助的不同人士学习文化传统及历史。目前，他在费城的民族服务中心担任斯瓦希里语、法语和林加拉语的翻译，为新定居的移民服务。⁣⁣Selemani是非洲画廊的导游。点击我们个人简介中的链接来寻找全球导游的行程!

一篇由宾夕法尼亚大学博物馆(@pennmuseum)2020年2月12日，太平洋标准时间上午8:52

全球指南来自世界各地:伊拉克、叙利亚、刚果民主共和国、墨西哥、危地马拉和安哥拉。讲解员们接受古代历史和考古学的速成课程，并与专业的说书人一起工作，指导他们如何以及何时展示他们与文物的联系。他们每小时的工资是20美元，这让这些新美国人有了稳定的收入和锻炼英语技能的机会。艾伦说:“这个项目的最大目标之一是为移民和难民提供就业机会。解释。

讲解员的另一个好处是可以进入美国的工作场所。宾夕法尼亚博物馆解说项目副主任凯文·肖特说，讲解员们学习“如何请病假、人力资源程序、W-2表格以及如何请一天假”。

该计划在吸引那些对博物馆不感兴趣的游客方面特别有效。对于那些不愿意花一下午时间盯着玻璃后面的遗物看的人来说，这是一个很好的选择个人故事可以把一件古老的文物变成鲜活的历史。以导游穆米纳·萨拉达(Moumena Saradar)为例，她是一名叙利亚难民，是五个孩子的母亲。在博物馆之旅中，她最喜欢的部分是美索不达米亚女王普阿比(Puabi)的大量黄金珠宝藏品:

“我爱普阿比女王，因为她让我想起了我的婚礼和婚礼习俗和传统，”Moumena向博物馆的客人解释说。“在我结婚的那天——你猜怎么着——我得到了大约两磅真金。所以我有种奇妙的感觉，就像——我是女王!”

在Instagram上查看这篇文章

他们的机构因其来自中东、非洲和中美洲的无价艺术品而闻名于世。那么，为什么不雇佣那些地区的难民和移民来当讲解员呢?”-@NPR⁣⁣通过全球导游计划，画廊之旅由移民和难民带领，他们分享关于展出的文物的历史信息，并结合个人经历和故事来解释来自他们的原籍国的物品。今天，我们有三分之一的游客专门参加有全球导游的旅游，我们现在在我们的中东画廊、非洲画廊、墨西哥和中美洲画廊提供旅游服务。⁣⁣? ?点击我们简介中的链接阅读完整@NPR专题，了解更多关于我们精彩的全球指南，并找到旅程。⁣? ?图片:NPR的卡梅隆·波拉克。

一篇由宾夕法尼亚大学博物馆(@pennmuseum)2020年2月21日上午9点24分

虽然这些珠宝本身确实令人惊叹，但当游客将这些文物与站在他们面前的博物馆导游联系起来时，他们的反应就不同了，因为导游知道，展出的古代文物反映了至今仍存在的文化和传统。

到目前为止，这个项目非常成功。数字说明了一切——根据宾夕法尼亚博物馆的数据，自2018年全球导游项目启动以来，参观人数大幅上升。三分之一的游客表示，他们来这里是因为他们想要有一个全球导游。这个项目了波在更广泛的博物馆领域也是如此。英国牛津大学的皮特里弗斯博物馆有之后套装，创建他们自己的全球指南程序。

对于许多讲解员来说，这个博物馆已经成为了一个远离家乡的家。来自刚果民主共和国的克莱·卡东戈(Clay Katongo)在描述参观该博物馆著名的非洲藏品是如何让他开心的时候笑了感觉连接他的祖先。“我爱这个地方，”Katongo说。“这是我的文化。这是我的故事。”

你也可能喜欢:
为人体艺术添加创新是让人们再次感到完整
欢迎自拍，庆祝真实的你
身体积极的艺术家用耀眼的水晶美化日常生活